Prevádzkovateľ osobných údajov
| Obchodné meno | Carpe Diem Adventures s.r.o. |
| Sídlo | U Synagogy 480/1, Trnitá (Brno-střed), 602 00 Brno, Česká republika |
| IČO | 10900799 |
| info@glampingslovensko.sk | |
| Telefón | +421 902 072 034 |
| Webový portál | glampingslovensko.sk |
Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť Carpe Diem Adventures s.r.o. spracúva a chráni osobné údaje pri používaní súborov cookies a súvisiacich technológií na webovej stránke glampingslovensko.sk v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a Zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
Čl. 1 — Čo sú súbory cookies?
Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do vášho prehliadača alebo zariadenia (počítač, tablet, mobil) pri jej návšteve. Umožňujú stránke rozpoznať vaše zariadenie, zapamätať si preferencie (napr. jazyk, zobrazenie, filtre pri vyhľadávaní ubytovania) a pomáhajú zabezpečiť správne fungovanie a optimalizáciu webu.
Súbory cookies rozdeľujeme podľa dĺžky uloženia na:
Relačné cookies (session cookies) — Dočasné súbory, ktoré sa vymažú ihneď po zatvorení okna internetového prehliadača.
Trvalé cookies (persistent cookies) — Zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení po vopred určenú dobu alebo do momentu ich manuálneho odstránenia.
Čl. 2 — Kategórie cookies, účel a právny základ spracúvania
| Kategória | Účel | Právny základ (GDPR) | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Nevyhnutné (technické) | Základné technické funkcie, bezpečnosť, prihlasovanie, navigácia. Bez týchto cookies web nemôže riadne fungovať. | Čl. 6 ods. 1 písm. f) — oprávnený záujem | Session až max. 1 rok |
| Analytické a štatistické | Analýza návštevnosti, meranie správania používateľov, zlepšovanie funkčnosti webu. Údaje sú zbierané v agregovanej a pseudonymizovanej podobe. | Čl. 6 ods. 1 písm. a) — súhlas dotknutej osoby | Max. 2 roky (alebo do odvolania súhlasu) |
| Marketingové a remarketingové | Zobrazovanie relevantnej reklamy prispôsobenej preferenciám používateľa na sociálnych sieťach a partnerských weboch. | Čl. 6 ods. 1 písm. a) — súhlas dotknutej osoby | Max. 2 roky (alebo do odvolania súhlasu) |
| Preferenčné (funkčné) | Zapamätanie používateľských volieb (zvolený jazyk, región, preferované filtre) a zvyšovanie komfortu pri opakovanej návšteve. | Čl. 6 ods. 1 písm. a) — súhlas dotknutej osoby | 6 – 12 mesiacov (alebo do odvolania súhlasu) |
Čl. 3 — Tretie strany a príjemcovia údajov
Pri prevádzke webu a vyhodnocovaní návštevnosti môžeme využívať overené služby tretích strán:
Google Analytics a Google Ads — Poskytovateľ: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Účel: štatistické vyhodnocovanie návštevnosti a online marketing.
Meta Pixel (Facebook a Instagram) — Poskytovateľ: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Účel: meranie konverzií a cielenie reklamy.
Poskytovatelia hostingu a IT servisu — Subjekty zabezpečujúce technický chod a bezpečnosť serverovej infraštruktúry.
Prenos osobných údajov do tretích krajín (mimo EÚ/EHP, napr. USA) prebieha výlučne v súlade s GDPR, na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (Data Privacy Framework) alebo prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek (SCC).
Čl. 4 — Správa cookies a odvolanie súhlasu
A) Nastavenie cez Cookie lištu
Pri prvej návšteve stránky glampingslovensko.sk sa zobrazí cookie lišta (bannér). Tu máte možnosť udeliť súhlas pre jednotlivé kategórie cookies, prijať všetky alebo odmietnuť všetky voliteľné cookies. Svoj udelený súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo úplne odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies" umiestneného v pätičke webu.
B) Nastavenie v internetovom prehliadači
Ukladanie súborov cookies môžete spravovať, obmedziť alebo úplne zakázať priamo v nastaveniach svojho prehliadača:
⚠ Upozornenie: Ak zakážete všetky cookies vrátane technických, niektoré časti stránky glampingslovensko.sk nemusia fungovať správne.
Čl. 5 — Práva dotknutej osoby
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte podľa nariadenia GDPR nasledovné práva:
Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR)
Právo získať potvrdenie, či sú vaše údaje spracúvané, a kópiu spracúvaných údajov.
Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
Právo na bezodkladnú opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov.
Právo na vymazanie — „právo na zabudnutie" (čl. 17 GDPR)
Právo požadovať výmaz údajov, ak pominul účel ich spracúvania, bol odvolaný súhlas alebo bolo spracúvanie nezákonné.
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
Právo pozastaviť nakladanie s údajmi v prípadoch stanovených zákonom.
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
Právo získať osobné údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte pre iného prevádzkovateľa.
Právo namietať (čl. 21 GDPR)
Právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
Právo odvolať súhlas
Dobrovoľne udelený súhlas (vrátane súhlasu s cookies) možno kedykoľvek odvolať prostredníctvom cookie lišty alebo žiadosťou na info@glampingslovensko.sk.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
Slovenská republika
Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Čl. 6 — Záverečné ustanovenia
6.1Tieto podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich zverejnenia. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo dokument upraviť pri zmene legislatívy alebo nasadení nových funkcionalít a nástrojov na stránke.
6.2Všetky žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov môžete zasielať elektronicky na adresu info@glampingslovensko.sk, alebo písomne na adresu sídla prevádzkovateľa: Carpe Diem Adventures s.r.o., U Synagogy 480/1, Trnitá, 602 00 Brno, Česká republika.
6.3Dátum poslednej aktualizácie: 20. september 2026